Requiem Achmatowej

koncert z cyklu: Muzyka na Wodzie

Centralne Muzeum Morskie oraz Biuro Promocji Kultury mają zaszczyt zaprosić na koncert z cyklu "Muzyka na Wodzie". 28 listopada w sobotę zapraszamy na godz. 18.00 do Spichlerzy na Ołowiance na koncert "Requiem Achmatowej" Wieczor poświęcony wszystkim ukrzyżowanym.

Wykonawcy spektaklu:

• Halina Słojewska po polsku
• Wladimir Lyskow-Strewe po rosyjsku
• Nataljia Nikolajewa na fortepianie
• Marek Wysoczyński w języku polskim i rosyjskim

W programie oprocz tekstu Anny Achmatowej utwory Chopina, Szymanowskiego, Szostakowicza i Rachmaninowa.

Honorowy patronat Sergiej Puczkow Konsul Generalny Rosji w Gdańsku

Ze względu na ograniczoną ilość miejsc prosimy tradycyjnie o telefoniczną rezerwację biletow na telefon Działu Marketingu CMM 58 301 97 49 ( ewentualnie 58 301 86 11) między 18 a 27 listopada w godz. 10.00-14.00.

_Każdy Rosjanin i Polak był bezwiednie świadkiem XX wieku.

Pianistka Natalija Nikolajewa - Rosjanka, ktora urodziła się w Kijowie, żyła na Krymie, ale musiała opuścić Ukrainę i mieszka w Berlinie.

Halina Słojewska aktorka, w ostatnich dniach straciła swego męza Mariana Kołodzieja wielkiego polskigo scenografa, jednego z pierwszych więźniow niemieckiego obozu Auschwitz.

Władimir Lyskow-Strewe, rosyjski naukowiec, niemiecki dyplomata, pianista i recytator. Jego rodzina już w latach 20 tych XX wieku została zesłana z Petersburga na Syberie.

Rodzina historyka i organizatora koncertow Marka Wysoczyńskiego mieszkała w Brześciu n/Bugiem cudem unikneła zsyłki na Sybir 17 września 1939 a kiedy zbliżał się front uciekła do Warszawy tuż przed wybuchem Powstania - dziadek Antoni Czechowski został zamordowany w obozie Stutthof._

_Marek Wysoczyński

_

Wieczor poświęcony wszystkim ukrzyżwanym

W programie wieczoru "Requiem" Anny Achmatowej w recytacji Haliny Słojewskiej i Władimira Lyskow-Strewe oraz utowry Chopina, Szymanowskiego, Szostakowicza i Rachmaninowa w wykoaniu Nataliji Nikolajewej.

Biuro Promocji Kultury i Centralne Muzeum Morskie organizatorzy cyklu koncertow "Muzyka na Wodzie" zdecydowali się tym razem na poezję wielkiej rosyjskiej poetki Anny Achmatowej i jej poetyckiemu świadectwu o straszliwych czasach terroru stalinowskiego, ktory dotknął narody rosyjskie i polskie w sposob najbardziej bezpośredni i krwawy.

W swoim Requiem Achmatowa pochyliła się nad cierpieniami kobiet, ich mężow i synow, ich męczarniom w stalinowskich kaźniach, losom milionow prześladowanych i zaginionych w gułagach ale także swojej własnej niedoli jej własnemu życiu i doświadczeniom poetyckim.

Nie można sobie było wyobrazić, że ta drobna kobieta, wielka dama, mogła wydać z siebie taki kobiecy i matczyny lament, lament nie tylko o swoim cierpieniu, ale o cierpieniach wszystkich cierpiących kobiet, matek, żon, po prostu wszystkich Ukrzyżowanych.

Boris Zajcew

Requiem Achmatowej w całości zostało udostępnione czytelnikom rosyjskim dopiero pod koniec lat 80-tych. Od tej chwili Rosjanie posiadają tą poetycką modlitwę w swoich domach, cztają ją i piszą wypracowania o tym w szkołach lub milczą pełnu smutku. Kiedy Achmatowa zwraca swe spojrzenie w "Ukrzyżowaniu" na skamieniałą z żalu Matkę Boską, to nie tylko,że nachodzą na myśl następujące pytania, ale wyrywa się to po prostu z wnętrza duszy pytanie: Czy dokonane na naszych narodach tortury, cierpienia i egzekucje, w identyczny spośob i na narodzie rosyjskim i polskim, czy nie mogą one stanowic fundamentu dla nowego porozuminia? Czy cisza załobnej modlity straciła rzeczywiście swoja wartość a pierwszeństwo uzyskały konferencje, dyskusje i wywiady? Czy można z czymkolwiek porownać jedność w bolu, z niej wynikającą siłę dla przyjaźni i wspolnoty w żalu?

Jeśli już mowimy o Requiem, katolickiej mszy świętej za duszę, to nie powinniśmy pamiętać o tym, że Bog jest czymś więcej niż tylko samą sprawiedliwością, a po prostu że Bog jest Miłością! Wiek XX wiek się zakończył, ale pamięć o nim nigdy nie przeminie, i tej pamięci poświęcony jest ten wieczor.

_Niech ta pamięc zjednoczy nas, niech da siłę dla Przyjaźni, Szacunku i Miłości pomiędzy naszymi narodami.

_

_ Wladimir Lyskow-Strewe_

Sponsorzy:
Form-Art Zofia Binczak Długi Targ 14/16