koncentrator kultury wyciskamy 100% kultury z kultury - wyciskaj z nami!

INFORMACJA:

dla zakresu jest nie ma danych
dlatego przekierowano do zakresu BYŁO
dla zakresu jest nie ma danych
dlatego przekierowano do zakresu BYŁO
OK

Na naszych stronach internetowych stosujemy pliki cookies.

Korzystając z naszych serwisów internetowych bez zmiany ustawień przeglądarki
wyrażasz zgodę na stosowanie plików cookies zgodnie z  Polityką Prywatności.

» ROZUMIEM I AKCEPTUJĘ
zmodyfikowano  2 miesiące temu  »  

Muzealny Klub Książkowy – „Antropolodzy” Ayşegül Savaş

CO było GRANE - ARCHIWALNE TERMINY » » 2 303 wyświetleń od 15 września 2026
  • 29 września 2026, wtorek
    » 17:30

Każdy człowiek musi gdzieś mieszkać (pomijając może cyfrowych nomadów i zawodowych podróżników) – a zakup mieszkania jest jednym z kamieni milowych dorosłego życia. To działanie, które osadza nas w miejscu, decyzja, którą podejmujemy na lata. Taką decyzję podejmują też bohaterowie książki „Antropolodzy” Ayşegül Savaş (Wydawnictwo Filtry), którą będziemy omawiać podczas wrześniowego spotkania Muzealnego Klubu Książkowego. Książka opowiada o małżeństwie: Asya i Manu są ekspatami, pochodzącymi z bliżej nieokreślonego kraju Azji Zachodniej, mieszkającymi w bliżej nieokreślonym kraju Europy Zachodniej (podpowiadamy: autorka jest z Turcji, a mieszka w Paryżu). Ona dostała grant na nakręcenie filmu dokumentalnego, on pracuje w NGOsie. Między nimi nie dzieje się nic niezwykłego – popijają wino w kawiarni, spotykają się z przyjacielem Ravim, rozmawiają z rodziną, która została gdzieś daleko. Savaş opowiada o życiu osób, które pragną zakorzenić się w nowej rzeczywistości, ale jednocześnie nie chcą odrzucać poprzedniej tożsamości. Ich życie jest też zupełnie… nudne i zwyczajne. Podczas spotkania sprawdzimy, na ile zwykłość może być uniwersalna oraz (bez wątpienia) pośmiejemy się z wielkomiejskich trzydziestolatków pracujących w branży kreatywnej i trochę ponarzekamy na system mieszkalnictwa.

Prosimy o indywidualne zapisy (1 mail = 1 osoba), które wraz z ewentualnymi pytaniami można wysyłać na adres julia.sawala@ossolineum.pl

W treści maila zgłoszeniowego prosimy o podanie imienia i nazwiska oraz numeru telefonu.

O autorce: Ayşegül Savaş – pisze po angielsku, ale pochodzi z Turcji i mieszka w Paryżu. Pisała opowiadania i eseje w „The New Yorker”, „The Paris Review”, „The Yale Review”, „Los Angeles Review of Books”. Antropolodzy to jej trzecia powieść, która odbiła się szerokim echem w 2024 roku. Za swoją ulubioną lekturę „Antropologów” nazwali między innymi Barack Obama i Marina Abramović.

Tłumaczka:

Agnieszka Walulik – z wykształcenia sinolożka, z zamiłowania anglistka. Tłumaczy z angielskiego i chińskiego. Stypendystka tajwańskiego Huayu Enrichment Scholarship Program i chińskiego stypendium rządowego. Pracowała w Instytucie Adama Mickiewicza, gdzie organizowała polskie wydarzenia kulturalne w Azji Wschodniej, ponadto prowadziła zajęcia z tłumaczeń z chińskiego na uczelni SWPS i kilkakrotnie zasiadała w jury konkursu Sinoprzekład. Wśród blisko 100 przekładów jej autorstwa wymienić można m. in. „Bum” chińskiego noblisty Mo Yana, „Kradzież” tanzańsko-brytyjskiego noblisty Abdulrazaka Gurnaha, nagrodzone Pulitzerem „Zaufanie” Hernana Diaza oraz nominowane do Bookera „Mapy naszych spektakularnych ciał” Maddie Mortimer.

autor:
zmodyfikowano  2 miesiące temu  »  
przewiń ekran do początku stronyprzewiń ekran do początku strony

Wybierz kasę biletową:

ZAMKNIJ