Pitlane Presents: Kino plenerowe | Rocky

English below.

Zapraszamy na gorący wieczór pełen akcji na dużym ekranie! Dziś rozpoczynamy cykl filmowych pokazów plenerowych, a na start wybraliśmy mocne uderzenie: kultowy, niepowtarzalny Rocky z Sylwestrem Stallonem w roli głównej!Zapraszamy na dach galerii Wroclavia, gdzie czekają na Was pyszne koktajle, aromatyczna pizza oraz dwie godziny akcji na ogromnym telebimie!Zgromadź ekipę i rezerwujcie najlepsze miejsca!

Opis dystrybutora:Rocky (Sylvester Stallone) jest zawodnikiem klubu z Filadelfii, który nie ma na koncie żadnych większych sukcesów, jednak, przewrotność losu sprawia, że to właśnie jego wybiera mistrz świata wagi ciężkiej Apollo Creed (Carl Weathers) na swego kolejnego przeciwnika. Dla Creeda ta walka to jedynie kolejne szumne przedstawienie, a dla Rocky'ego olbrzymie wyzwanie. W czasie przygotowywania się do walki, pod czujnym okiem trenera (Burgess Meredith), Rocky zakochuje się w Adrian (Talia Shire), nieśmiałej młodej kobiecie i kiedy zbliża się walka, ich miłość rozkwita, dając Rocky'emu jeszcze więcej siły i determinacji by pokonać potężnego przeciwnika.

English version:Get ready for a hot evening packed with big-screen action! Today we’re launching our open-air movie screening series, and we’re kicking things off with a true classic: the iconic and unforgettable Rocky, starring Sylvester Stallone! Join us on the rooftop of Wroclavia, where delicious cocktails, aromatic pizza, and two hours of action on a giant screen await you! Gather your crew and reserve the best spots!

Distributor’s description: Rocky (Sylvester Stallone) is a small-time boxer from Philadelphia with no major achievements to his name. However, fate takes an unexpected turn when heavyweight world champion Apollo Creed (Carl Weathers) chooses him as his next opponent. For Creed, the fight is just another grand spectacle, but for Rocky, it is the challenge of a lifetime. While training under the watchful eye of his coach (Burgess Meredith), Rocky falls in love with Adrian (Talia Shire), a shy young woman. As the big fight approaches, their love blossoms, giving Rocky even greater strength and determination to defeat his powerful opponent.