English below.

Burleska w Vertigo Pokazy burleski w Vertigo Jazz Club & Restaurant to wyjątkowe wydarzenia pełne elegancji, blasku i artystycznego wyrazu, łączące zmysłowy taniec, sztukę uwodzenia oraz muzykę na żywo. Burleska to niezwykła forma sztuki scenicznej dla dorosłej publiczności, która zachwyca połączeniem klasy, humoru i spektakularnych występów. To doskonały wybór dla miłośników niezapomnianych wieczorów, sztuki performatywnej oraz wyjątkowej atmosfery tworzonej przez koncerty na żywo w klimatycznym wnętrzu klubu jazzowego we Wrocławiu.

Gwiazdy wieczoru ⭐️ Princess Beatrycze - Jedna z czołowych performerek burleski w kraju, wcześniej związana ze sceną taneczną, w branży rozrywkowej od wielu lat. Jej występy cechuje energetyczność, pomysłowość i dbałość o detale. Czasem olśniewająco urocza i elegancka, zawsze drapieżna i pełna seksapilu. Występowała na największych scenach w Polsce, a także regularnie współpracuje z producentami z Czech, Niemiec, Litwy, Włoch. 

⭐️ Red Juliette - czołowa performerka burleski na scenie Polski i Europy. Półfinalistka programu „Mam Talent” 2018. Zdobywczyni pierwszego miejsca na międzynarodowym konkursie "World Burlesque Games" oraz dwukrotna headlinerka największego festiwalu burleski na świecie "London Burlesque Festival”. Uznawana za jedną z najlepszych tancerek polskiej burleski oraz nazywana prawdziwym wulkanem energii. 

⭐️ Rewia Nice - Scena jest ich żywiołem! To zespół taneczny z Wrocławia, w którego skład wchodzą utalentowane i charyzmatyczne artystki. Ich pokazy mogą być zarówno kameralne, jak i wielkie, posiadają doświadczenie w różnych stylach tańca, np. akrobatyka, disco dance, hip-hop, jazz i modern.

Muzyka na żywo we Wrocławiu Anna Nguyen - wiodący wokal Vertigo Burlesque Show, jedna z czołowych wokalistek wrocławskiej sceny muzycznej. Zachwyca wokalem i przebojową charyzmą sceniczną, tworzy liczne projekty muzyczne. Finalistka Grand Prix Ladies’Jazz 2024, Laureatka 1 miejsca na Międzynarodowym Festiwalu Jazzu Tradycyjnego Old Jazz Meeting "Złota Tarka" 2025. Daniel Kędzierski - Śpiewa i występuje całe swoje życie. Muzycznie porusza się głównie w klimatach popu i szeroko pojętego rocka, często sięgając również po elementy rapu. Szczególnie bliska jest mu także muzyka latino, z którą silnie się utożsamia. Ma na swoim koncie udział w ogólnopolskich konkursach muzycznych oraz występy w programach telewizyjnych, takich jak Must Be The Music i All Together Now. Za oprawę instrumentalną odpowiada zespół w składzie:

Maciej Knop - gitara Bartłomiej 

Ziętara - instrumenty klawiszowe 

Ambroży Ranz - gitara basowa 

Marcin Urszulak - perkusja 

Za scenariusz i produkcję show odpowiada Agata Godun ze Space Cat Events, twórczyni wydarzeń artystycznych i parateatralnych, która od lat zajmuje się produkcją fantazyjnych spektakli i imprez tematycznych.

Kuchnia czynna po północy W Vertigo Jazz Club & Restaurant czeka na Państwa nowoorleańska kuchnia oparta na najwyższej jakości składnikach oraz autorskie koktajle tworzone z pasją i kreatywnością. Kuchnia pozostaje czynna aż do zamknięcia lokalu.

REGULAMIN: Lokal po godzinie 19:00 przeznaczony jest dla osób powyżej 18 roku życia. Osoby niepełnoletnie nie zostaną wpuszczone na wydarzenia organizowane przez Vertigo Jazz Club & Restaurant

English version:

Burlesque at Vertigo Burlesque shows at Vertigo Jazz Club & Restaurant are unique events filled with elegance, glamour, and artistic expression, combining sensual dance, the art of seduction, and live music. Burlesque is an extraordinary form of stage art for adult audiences, captivating viewers with its blend of class, humor, and spectacular performances. It is the perfect choice for lovers of unforgettable evenings, performance art, and the unique atmosphere created by live concerts in the stylish interior of a jazz club in Wrocław.

Stars of the Evening ⭐️ Princess Beatrycze – One of the leading burlesque performers in Poland, previously connected with the dance scene and active in the entertainment industry for many years. Her performances are known for their energy, creativity, and attention to detail. Sometimes dazzlingly charming and elegant, always fierce and full of sex appeal. She has appeared on the biggest stages in Poland and regularly collaborates with producers from the Czech Republic, Germany, Lithuania, and Italy. ⭐️ Red Juliette – A leading burlesque performer on the Polish and European scene. Semi-finalist of Mam Talent 2018. Winner of first place at the international World Burlesque Games competition and a two-time headliner of the world’s largest burlesque festival, the London Burlesque Festival. Recognized as one of the finest dancers in Polish burlesque and often described as a true volcano of energy. ⭐️ Rewia Nice – The stage is their natural habitat! This dance group from Wrocław is made up of talented and charismatic performers. Their shows can be both intimate and spectacular, and they have experience in a wide range of dance styles including acrobatics, disco dance, hip-hop, jazz, and modern dance.

Live Music in Wrocław Anna Nguyen – The leading vocalist of the Vertigo Burlesque Show and one of the top vocalists on the Wrocław music scene. She captivates audiences with her voice and vibrant stage charisma while creating numerous musical projects. Finalist of the Grand Prix Ladies’Jazz 2024 and winner of first place at the International Traditional Jazz Festival Old Jazz Meeting “Złota Tarka” 2025. Daniel Kędzierski – Singing and performing his entire life, Daniel’s musical style mainly revolves around pop and broadly understood rock, often incorporating elements of rap. He also feels a strong connection to Latin music. He has participated in nationwide music competitions and appeared in television programs such as Must Be The Music and All Together Now. Instrumental Line-Up Maciej Knop – guitar Bartłomiej Ziętara – keyboards Ambroży Ranz – bass guitar Marcin Urszulak – drums The show’s script and production are created by Agata Godun from Space Cat Events, a producer of artistic and para-theatrical events who has been creating fantasy performances and themed events for years.

Kitchen Open After Midnight At Vertigo Jazz Club & Restaurant, guests can enjoy New Orleans-inspired cuisine prepared with the highest quality ingredients, as well as signature cocktails crafted with passion and creativity. The kitchen remains open until the venue closes.